lunes, 25 de noviembre de 2013

LA PROBLEMA



-      Tenemos "una problema" – dijo mi esposo, el inglés (ya ustedes lo conocen)

Yo reaccioné desproporcionadamente.

-      ¿Qué pasa?

-      ¿Dónde te duele?  

-       Tranquilo. ¡Llamo a 911 ya!

Cuando ya tenía el teléfono dispuesto, él dice con su  mejor cara de “cup of tea” como yo la llamo:

-      The tonic water is flat!

Yo sigo, como si me hubiese dicho que le está dando algo:

-      Relax! Breath! Everything will be Ok.

-      Tenemos "una problema" – repite.

-      Si, pero no te preocupes…la ambulancia ya viene en camino

-      Tonic water is flat! – repitió impaciente.

Entonces caí en cual era “la problema”.

Al agua tónica, ingrediente indispensable para el Gin&Tonic, o “sundowner” ( trago de cuando se oculta el sol, que ya no aplica pues el sol se oculta a las cuatro de la tarde en invierno y el bar de la casa se abre a las 7pm)  no tenía gas.

El aguakina, como se llama en Venezuela, no tenía burbujitas.

Ese era “la problema”.

Como yo lo quiero tanto, no lo maté en el momento.

Creo que iba a llamar a la ambulancia, pero para mí.

-      No worries – dije intentando sonar dulce – en la despensa there is a new one ( así hablamos nosotros, ESpanglish)

Y así fue. "La problema" estaba resuelto

Mi esposo regresó de la despensa con cara de felicidad y destapó la nueva botella de tonic water, que salió disparada como una fuente burbujeante de vida.

Entonces, para variar, mi reflexión.

Como que la vida es una efervescencia.

El pasado es agua tónica  estancada, sin energía.

Hay que conservar las burbujas frescas y activas, y tenerlas siempre a mano.

Si no, tenemos “una problema”.

Esa noche, los dos brindamos felices,  como dos almas burbujeantes de vida.

12 comentarios:

  1. ¡¡¡Si señor!!!, que tu marido tenía toda la razón del mundo. "faltaban las burbujas de la vida" esas que nos dan juego y nos hacen pisar fuerte. Y, además, está llegando la Navidad y ESAS BURBUJAS HAY QUE QUINTUPLICARLAS . Bueno, bromas a parte; estoy sonriendo como siempre antes de irme a trabajar, por esas entradas con "burbujas".

    Feliz día, querida Natalia

    Fina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias querida Fina! Cierto, muchas burbujas y como dices, sobre todo ahora que viene la Navidad. Que honor para mi que recibas mis letras de esa manera tan alegre y generosa, tan tuya!
      Un abrazote y feliz tarde! ( mañana para mi)

      Eliminar
  2. Una tónica sin burbujas es un problema, claro que si y tu te alarmaste por que no escuchamos jeje. Como siempre una buena entrada con final burbujeante y espero que esas burbujas estén siempre chispeantes para vosotros. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una problema, realmente, Es que me parece tan gracioso eso de la problema jajaja. Espero que nuestra efervescencia nos dure toda la vida! Un abrazote gigante

      Eliminar
  3. Un problema que vas desgranando en esas burbujas que nos dejas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Burbuja a burbuja se resolvió la problema. Como dice Ester, uno a veces no escucha. EL problema no era tan grave jajaja
      Un fuerte abrazo Rafael

      Eliminar
  4. Hola Natalia! :)
    Me sacaste la sonrisa. Bendita tu paciencia, te mereces mis felicitaciones. A veces a mi me encuentra encontrar la paciencia. Por lo demás brindemos por la vida, con burbujas a poder ser, pero brindemos en todo caso que bien merece la pena. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja me encanta eso de sacar sonrisas. Yo me divierto encontrando mis momentos magicos. Te acompano en el brindis por la vida! Es un regalo. Gracias por tu visita mi amigo Roland.
      Un abrazote

      Eliminar
  5. Es que sin burbujas todo es gris.
    me alegro que se solucionara "la problema".Y entiendo a tu esposo en un momento así el asunto es realmente un problema...
    Gracias por la sonrisa.

    Un abrazo a ambos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja, mi esposo que no se inmuta si tiran la bomba atomica, esto del aguakina si que fue una problema serio!! Me alegra esa sonrisa!
      Un abrazo Jeronimo!

      Eliminar
  6. jajaja, si lo sabré yo, todo eso, "la problema" , el jin and tonic, la cup of tea...so English! ... ah, y el spanglish es muy latino viviendo en English speaking countries,jajaja.

    He pasado un momento divertido. Saludos Leo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja Beatriz, creo que me entiendes jajajaj.
      Un abrazote, me encanta contribuir a tu diversion! Es que este espacio es realmente mi divertimento!
      Un abrazote!

      Eliminar

Tu comentario es siempre apreciado. Gracias!