HISTORIA DE UN MOSQUITO

Nos invadieron los dinosaurios voladores.

Quiero decir los mosquitos.

Canadá es un país de sentido comunitario. No hay héroes. El héroe es el colectivo, la sociedad.

Esto le concede a este país un valor de humildad muy importante,  diferente al del país vecino (y lo digo con todo el respete que me merecen los Estados Unidos de América).

De no ser por esta conciencia social, Canadá no hubiera sobrevivido a las inclemencias del frio y de los elementos. Hubiera desaparecido.

Así lo han demostrado en estos días de devastadoras inundaciones en el sur de Alberta (dejo el link al que quiera mirarlo) http://globalnews.ca/video/661728/raw-video-downtown-calgary-flooding/, y me siento muy orgullosa de vivir en un país donde existe eso que llaman  “culture of caring”.

Siempre he dicho que Canadá y Calgary en particular, es la tierra del “small kindness”

Es una reflexión importante  que habría que desarrollar, pero como el tema que me ocupa hoy son los dino-mosquitos, debo decir que ni siquiera esta especie de insectos escapa del concepto social anterior.

Los mosquitos en Canadá trabajan solidariamente y en equipo.

Una cuadrilla levanta la sábana o la ropa, otros hacen guardia, mientras el escuadrón de extracción trabaja. Después se intercambian para que todos se alimenten.

Pero lo hacen muy silenciosamente y se toman su tiempo, porque son grandotes,lentos y pesados. Es su debilidad.

En  Venezuela los mosquitos son ágiles, incisivos, ruidosos, mortificantes. Trabajan con viveza y tenacidad. Son  difíciles de atrapar. Se burlan de los insecticidas, que marean pero no matan (así dicen de algunos, en otro sentido). Se ríen de los demás y de ellos mismos.  Debo decir que también es un valor importante. Quizás también reflejo de la sociedad en que viven.

Pero esta es una historia de la vida real (lo juro): La historia de un mosquito,

Es un poco triste, pues no tiene final feliz.

Pero la vida es así, con sus pequeños triunfos, y como dicen, no hay que tomarla muy en serio porque de cualquier manera uno no va a sobrevivir.

Esta historia la escribió Sancho, en tiempo presente, y en inglés porque él es un perrito canadiense  y la firmó con baba (daaahh)

Yo la traduje… y la ilustré (pésimamente).

Va con subtítulos en Español.
 



Psssss,psssss Sancho molestado por un mosquito (Nene, mi hija cariñosamente, trabaja en la computadora)

..

Zap...Sancho se come al mosquito. ( mueve la colita) (Nene trabaja en la computadora)

 

Mosquito dentro de la boca de Sancho se pregunta " Qué hago yo aquí?" (?)

 

Sancho bosteza. El mosquito escapa y piensa " jajaja me escape" ( Nene trabaja en la computadora)

 

CLAP!!!! ( se oye un sonido seco, como una palmada)
Nene mata al mosquito.
FIN

Odio las historias moralizantes, pero en este caso la moraleja es, como decimos en Venezuela: Si no te agarra el chingo, te agarra el sin nariz…
( verdad que Sancho es buenmozo?)