“Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.”
"Recuerda, cuando un hombre sale de una habitación, deja atrás todo lo que pasó en ella... Cuando una mujer sale de una habitación, carga con todo lo que allí paso consigo"
ALice Munro "Too Much Happiness"
Según Alice Munro
nuestra nueva Premio Nobel de Literatura (y digo nuestra porque ya me siento un
poco de aquí) nosotras las mujeres andamos por la vida arrastrando un
largo tren de habitaciones.ALice Munro "Too Much Happiness"
Nupciales,
conyugales, de hotel, motel, sala, comedor, oficina, baño; todo lo que ocurre
entre cuatro paredes, se queda en nuestro morral de angustias por
el resto de la vida.
Para mi es una
frase magistral que ilustra elocuentemente la diferencia entre los hombres y
las mujeres.
Mucho
se ha escrito sobre el tema y yo no voy a elaborar en ello, por ser un
tema álgido y este blog, no tiene tal profundidad ni pretensión.
Yo
siempre recuerdo lo que dice Víctor Hugo, aquello de que, el hombre es poderoso
por la razón y la mujer es invencible por las lágrimas. (a veces funciona)
Creo que me quedé anclada en el tema de las
diferencias entre nosotras y el sexo opuesto y esta mañana, mientras me arreglaba para ir al trabajo, se me presentó una con sobrecogedora sencillez.
Antes
de continuar con la lectura de " Too much Happiness" de Alice
Munro, orgullo de mi país adoptivo, les dejo el testimonio gráfico de mi epifanía y para
compensarlos por el trauma del hiper-realismo (cosa de la cual huyo
generalmente), les regalo el Idioma de Mujeres. (lo rescaté de mi
carpeta de chistes)
Y disculpen otra vez, es que estoy de ánimo alegre, como el maravilloso libro de Alice Munro.
ELLA ( El laboratorio) |